热门文言文 文字解析

守株待兔文言文原文及翻译

刻在中国人骨子里的美好品质就是“勤奋”,从现在的996成普遍;再到之前的勤劳脱贫,甚至在文言文寓言故事中,也在教导我们要勤奋,不要坐享其成。这就是今天好工具小编将要说到的文言文,具体有什么内容,就一起往下看吧!

守株待兔文言文原文

守株待兔

韩非子 〔先秦〕

宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

翻译

宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是农民便放下他的农具,日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被后人所耻笑。

注释

1.株:树桩。

2.走:跑。

3.触:撞到。

4.折:折断。

5.因:于是,就。

6.释:放,放下。

7.耒:一种农具。

8.冀:希望。

9.复:又,再。

10.得:得到。

11.身:自己。

12.为:被,表被动。

语法知识

特殊句子:

1.因释其耒而守株——省略句

2.而身为宋国笑——被动句、省略句

启示

本篇古文寓言故事内容虽少,但意义隽永。这个故事告诉我们,不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

故事拓展

相传在战国时代宋国,有一个农民,日出而作,日落而息。遇到好年景,也不过刚刚吃饱穿暖;一遇灾荒,可就要忍饥挨饿了。他想改善生活,但他太懒,胆子又特小,干什么都是又懒又怕,总想碰到送上门来的意外之财。

终于有一天,奇迹发生了。

深秋的一天,他正在田里耕地,周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏,受惊的小野兽没命的奔跑。突然, 有一只兔子,不偏不倚,一头撞死在他田边的树根上。

当天,他美美地饱餐了一顿。

从此,他便不再种地。一天到晚,守着那神奇的树根,等着奇迹的出现。